Se Voi avete interesse per l'Italia, la sua cultura e la sua lingua, siete cordialmente benvenuti nella nostra Associazione.
Per informarvi su cio`che qui' vi aspetta, vogliamo presentarci:

Noi siamo:

  • una Associazione che nel quadro dell`integrazione europea promuove l' amicizia italo-tedesca.
  • per la tolleranza e la comprensione tra popoli.
  • persone che vogliono comprendere e propagare culture differenti.
  • per il rafforzamento dei contatti attraverso la lingua e gli incontri personali.

 
Consiglio direttivo

Presidente dell'Associazione:
Sig.ra Susanne Braendle

Vicepresidente:
Sig.ra Vittoria Eisen-Minucciani

Terzo Presidente:

Sig. Andrea De Marco

Segretariato:
Sig.ra Karin König

Tesoriere:
Sig. Gerhard Heydegger

Presidente onorario e Socio fondatore nel 1972
Prof. Dr. Hans Georg Schulze (verst. 2005)

 

Top


Motivazioni e compiti dell' Associazione Italo-Tedesca

  • Presa di contatto e mantenimento dei rapporti d'amicizia con l'Italia per sostenere e rafforzare la reciproca comprensione.
  • Allestimento di conferenze che trattino di letteratura italiana e tedesca d'arte e di musica, di costume e usanze del paese e delle popolazioni frequentando anche teatri, concerti ed esposizioni.
  • Promozione della cultura con particolare cura della lingua italiana e tedesca.
  • Mantenere viva la memoria del luogo di origine, comprensiva anche dei buoni rapporti gemellari con le citta' di Vicenza e Reggio Emilia nel quadro dell`Ïdeale europeo.
  • Tener conto del patrimonio musicale e folkloristico delle due nazioni.
  • Assegnare premi a scolari e studenti dei corsi conclusivi nelle scuole di Pforzheim e dell' Università popolare, particolarmente distintisi nella materia "lingua italiana".
  • Gite e viaggi culturali in Italia o in Germania, incontri sociali.
Top

Nostri ulteriori obiettivi sono:

  • il nostro impegno e' per promuovere una maggiore presenza dello studio della lingua italiana nelle scuole di Pforzheim.
  • attraverso migliori rapporti con l' Italia e la sua gente sostenere l'ideale europeo
  • cerchiamo in questo senso di sensibilizzare persone per cui espressionicome la comprensione fra popoli, la pace e l'unita' europea non siano solo parole vuote bensi'significhino l`impegno ad agire in questo senso.
  • cerchiamo contatti con persone che abbiano le stesse opinioni.
  • cerchiamo in particolare giovani che possano ravvivare e rafforzare le gia' esistenti relazioni gemellari con le citta' di Vicenza e Reggio Emilia.
  • cerchiamo nuovi soci che ci possano aiutare a promuovere e sostenere le motivazioni e gli obiettivi della AIT.
Top


Corsi di Lingua italiana della AIT


L`Associazione Italo-Tedesca coopera dall`anno scolastico 1997 con l`Università popolare di Pforzheim, mettendo a frutto le capacita' organizzative di questa istituzione nell`ambito dell`istruzione scolastica per ottenere insieme l`approfondimento e la divulgazione del patrimonio linguistico italiano. La D I G mantiene pero' la sua indipendenza di Associazione socio-culturale in Pforzheim quale promotrice della lingua italiana. L`Università popolare mette a disposizione la sua organizzazione, la D I G offre Il suo programma annuale di offerte culturali, incontri amichevoli, proiezioni di film, viaggi e conferenze cosi` come una struttura individuale dei corsi di lingua italiana che variano da corsi per bambini a partire dai 5 anni fino a corsi di conversazione per adulti.

Consulenza e informazioni riguardo ai corsi della AIT vengono forniti dalla
Signora Vittoria Eisen-Minucciani
Telefono: 07231/ 566222

Kurse der DIG im Hebel-Gymnasium, Simmlerstrasse 1.

Corsi: VHS-Pforzheim, Italienisch Kurse

Top

Attualizzato: 24-09-2017

Attualità

Revisione della Assemblea generale ordinaria del 3 aprile 2017

il 3 Aprile 2017 sono stati confermati il primo presidente Susanne Braendle e Vittoria Eisen come secondo presidente. Come terzo presidente dell'associazione è stato eletto Andrea De Marco . Karin König è stata rieletta come segretaria, mentre Sabine Kranzl come tesoriere si è dimessa per motivi di salute. Al momento dell 'Assemblea nessun successore poteva essere nominato. Nel frattempo, il nostro caro membro Gerhard Heydegger ha accettato di assumere l'incarico di tesoriere.
Come nuovo membro del comitato consultivo è stato eletto Claudia Kohn . I consigli precedenti Rolf Eisen , Gerhard Graupner , Ernst Luippold , Kurt Schwarz , il Dr. Ranko Stiglmayer , Ekkehard Stoltze , Helga Thurnbauer - Keppler sono stati rieletti. Revisore dei conti restano Kurt Schwarz e Gerhard Graupner.


Incontri regolari:

ogni primo lunedì del mese ci si incontra senza impegno nel locale

Luogo d'incontro:

Ristorante Benckiser Hof,
Habermehlstrasse 30, 75172 Pforzheim
(
vis a vis del Messplatz, ampio parcheggio)

18:00 Uhr "la frazione italiana" per tutti che vogliono esercitarsi parlando l'italiano.

Incontro senza impegno : Orario dalle ore 19:00 in poi.

Qui in piacevole atmosfera ci si scambiano novita' e ricordi e si possono avere di prima mano tutte le nuove informazioni sulle attivita' previste, quali ad esempio manifestazioni, conferenze, viaggi culturali.

Venga a trovarci egualmente anche se non socio. Qui`trovera'informazioni dettagliate e incontrera' persone simpatiche.

Prossimi appuntamenti: 02.10.2017, 06.11.2017, 04.12.2017, 08.01.2018, 05.02.2018, 05.03.2018, 02.04.2018.....................



"alles Paletti"!

Cosi e'intitolato il nostro giornaletto informativo che appare a scadenze irregolari, ma viene spedito a tutti i soci. "alles Paletti" ci tiene al corrente di tutte le attivita'dell`Associazione.



Altri eventi in ordine cronologico

Qui troverete altri eventi interessanti. Controllate di volta in volta, certamente ne varrà la pena!

  • 4 maggio, ore 19: Celebrazione della Giornata dell'Europa 2017 Reuchlinhaus
    "L'Europa in transizione - dagli inizi del settore della gioielleria ad oggi -250 anni di storia di migrazioni in Europa, parla lo storico dell'arte Dr. Chris Gerbing benvenuto dal sindaco maggiore Gert Hager.
    Poi un piccolo ricevimento. Registrazione fino al 26 Aprile al numero 394244.
  • Al prossimo incontro regolare - il 08 maggio - abbiamo di nuovo un "evento", vale a dire la visita della signora Lucia Nikolov, nata Paternostro, che presenterà il suo libro "Memorie di un tedesco-italiano dagli anni '60". L'autobiografia era originariamente destinata a portare le loro origini italiane più vicini ai loro figli e nipoti. Insieme con le sue tre sorelle ha fatto un viaggio nostalgico al suo paese natale Sicilia, che avevano lasciato all'età di 14 anni. Numerose foto illustrano la loro carriera. La signora Nikolov darà la lezione in italiano e tedesco.
  • Sabato 29 Maggio: Escursione Baumwipfelpfad Wildbad
    Incontro alla stazione principale, 13.30 a fini di acquisto biglietti per il treno. Partenza 13:47 con la linea 6 per via Wildbad. Con la funivia si arrriva direttamente ai piedi del Baumwipfelpfad. Rinfreschi dalle 16:30 alle 17:00 presso il ristorante "Auerhahn" ad aria aperta.
  • Escursione Sabato 20 Maggio: Bernhilde Starck condurrà una passeggiata nella Foresta Nera che porterà al Heckengäu per i membri di tutte le società tedesche-europea. Una tranquilla e facile passeggiata con spiegazioni del paesaggio, la storia e la cultura di Oeschelbronn, Pinache ed infine Wiernsheim. Ci fermiamo al Gasthaus Lamm. Partenza in bus regionale 739 alle 10:02 di mattina alla stazione centrale degli autobus.
    Registrazione fino al 16 maggio da Bernhilde Starck (Tel. 07231-53952)

 

Top


CINEMA! ITALIA!

Cinema: Kommunales Kino
Schlossberg 20 - 75175 Pforzheim
Tel. +49-7231-5661970 | Fax +49-7231-5661978

 

 

Top


Webmaster: Andrea De Marco, andrea@de-marco.com